Zrozumieć SNET. Ludzka infrastruktura ukryta za alternatywnymi kubańskimi sieciami komputerowymi

Żeby zrekompensować sobie brak dostępu do internetu, kubańscy wielbiciele gier wideo i programiści zbudowali rozległe oddolne sieci komputerowe, z których największa, SNET (Street Network, czyli „sieć uliczna”), w pewnym momencie łączyła dziesiątki tysięcy domów w Hawanie. Jej materialną podstawę stanowią kilometry kabli ethernetowych poprowadzonych przez ulice i po balkonach, nadajniki WiFi zamontowane na słupach na dachach oraz serwery i przełączniki sieciowe obsługiwane przez armię dobrowolnych administratorów węzłów. Sieć opiera się na tysiącach uczestników, którzy wspólnie ją tworzą, obsługują i utrzymują w zakresie sprzętu i oprogramowania. Ta rodzima infrastruktura generuje nowe środki uzyskania dostępu i nowe relacje między ludźmi, a także kultywuje nowe podmiotowości polityczne.

SNET jest w znacznym stopniu kształtowany przez lokalną kulturową ideologię resolver – wspólnego poruszania się w ramach dostępnych zasobów i ograniczeń w warunkach niedostatku. Badania artystyczne Nestora Siré i Steffena Köhna czerpią z metafory moddingu (modyfikacji), która opisuje przeróbki wspólnotowo tworzone przez graczy lub fanów w społecznościach gamingowych, zmieniające wygląd lub funkcjonalności gier wideo. Za jej pomocą autorzy próbują zrozumieć, jak twórcy SNET-u są zmuszeni do ciągłego dostosowywania się do zmieniających się technicznych, politycznych i społecznych warunków panujących na Kubie.

Wstęp wolny, w języku angielskim, bez tłumaczenia