Belkî Sibê

Pokaz filmu o Rożawie i rozmowa z reżyserem

„Belkî Sibê (Maybe Tomorrow): A Journey Through War and Revolution” – film autorstwa Alexisa Daloumisa i Shadow Crew, stanowi dokumentację codzienności związanej z wojną przeciwko ISIS w Syrii oraz rewolucji w Rożawie. Materiał filmowy obejmuje okres związane z bitwą pod Manbij (lato 2016 r.), wyzwolenie miasta Raqqa i zniszczenie islamskiego kalifatu (15 października 2017 r.), oraz okres wyborów, które miały miejsce 2 grudnia 2017 r.

Produkcja jest efektem kolektywnej pracy wielu osób. Stanowi podsumowanie sytuacji z oddolnej perspektywy ludzi będących na miejscu, w tym obu twórców filmu. Nie znajdziemy tu jednego, głównego bohatera. Tworząc kolektywną i dialektyczną narrację, podkreślone są zróżnicowane społeczno-polityczne aspekty sytuacji, która wciąż dynamicznie rozgrywa się w Północnej Syrii.

Film zawiera zarówno materiały z operacji i defensywnych bitew, w których udział brał również reżyser (Manbij, prowincja Raqqa, Tabqa, miasto Raqqa), jak i życia codziennego, czy uroczystości, odbywających się na tyłach frontu. Wywiady zostały przeprowadzone w taki sposób, by ukazać zróżnicowanie grup biorących udział w walkach: wysokiej rangi oficerowie, zwykli żołnierze, politycy, cywile, Kurdowie, Arabowie, międzynarodowi aktywiści, Turkowie, Syryjczycy i inni.

Trasa ma na celu zarówno podjęcie dyskusji o obecnej sytuacji w Syrii, jak i zgromadzenie funduszy niezbędnych do ukończenia projektu. Spotkanie jest częścią kampanii objazdowej mającej miejsce w kilku miastach Europy. By móc dokończyć postprodukcję i zapłacić za tłumaczenia, głównie z języka kurdyjskiego i arabskiego, jest potrzebna dość spora suma pieniędzy. W planach jest to, aby za pracę związaną z tłumaczeniami i postprodukcją wynagrodzenie otrzymali uchodźcy. Im więcej pieniędzy uda się zebrać, tym więcej osób będzie można zaangażować. Dodatkowo pieniądze ze zbiórki mają pokryć opłaty festiwalowe i koszty materiałów filmowych.

Uważamy, że nie nie jest to zwykły film pełnometrażowy, gdyż wojna syryjska i rewolucja w Rożawie to historyczne wydarzenia o ogromnym znaczeniu. Całość materiału może być cennym archiwum historycznym, antologią historii mówionej, rejestrowaną w trakcie jej powstawania. Celem kampanii jest zatem możliwość udostępnienia materiału szerszemu gronu odbiorców w przyszłości i stworzeniu archiwum dla przyszłych pokoleń.

Należy podkreślić, że film ten nie jest i nie będzie komercyjnym towarem. Nie zostanie sprzedany, nie będzie można go oglądać w telewizji, ani uzyskać dystrybucji kinowej. Będzie rozpowszechniany na możliwie jak największej liczbie festiwali na całym świecie oraz będzie dostępny bezpłatnie w internecie.

Udostępnij
Na tej stronie korzystamy z cookies. Polityka Prywatności