Staff Only

Termin premiery: 21 czerwca 2019
Czas trwania: 1 godzina 15 minut
Bez przerwy
Spektakl grany w TR Warszawa

Główna Nagroda na Festiwalu Nowego Teatru w Rzeszowie 2019

Projekt performatywny, w którym domagamy się radykalnej redefinicji pojęcia narodowej kultury. Mówimy o potrzebie integracji twórców-migrantów, o rozszerzeniu pojęcia narodowych praktyk aktorskich. Czy teatr może być nową wieżą Babel?

Polska znajduje się w wyjątkowym momencie. Na przestrzeni ostatnich 3 lat, za sprawą fali masowej migracji ekonomicznej w Polsce, zachodzą szybkie i radykalne zmiany w strukturze społeczeństwa. W samej tylko Warszawie ostatnie szacunki mówią o 150 tys. cudzoziemców – to oznacza, że stanowią oni już ok. 10% mieszkańców miasta. W całym kraju w 2016 roku zarejestrowanych cudzoziemców było o połowę mniej niż dziś – niecałe 300 tysięcy. Kluczowe zatem staje się zagadnienie tożsamości kulturowej współczesnej Polski i przestrzeni, jaką pozostawia się w niej dla obcokrajowców, imigrantów. Nie istnieją krajowe systemy integracyjne, dzięki którym cudzoziemki i cudzoziemcy mogliby bezpiecznie i stabilnie budować w Polsce swoją przyszłość. Wartości, takie jak otwartość, liberalizm i postępowość nie zawsze idą w tym wypadku w parze z elementarnym doświadczeniem wykluczonych przybyszy, „obcych” próbujących odnaleźć swoje miejsce w Polsce. Dla nas, twórczyń i twórców teatralnych, równie istotne stają się społeczne zmiany znajdujące odzwierciedlenie w przestrzeni kultury: w teatrze i – szerzej – na artystycznym rynku pracy. Zjawisko „szklanego sufitu” występuje równie silnie w teatrze i w filmie: bezrobotni aktorzy obcego pochodzenia nie znajdują zatrudnienia w państwowych instytucjach kultury. Teatr, tradycyjnie pojmowany jako przestrzeń zaangażowanej społecznej krytyki, miejsce awangardowych poszukiwań i instytucja walki o wolność, staje się w przewrotny sposób narzędziem umacniania podziałów, które deklaratywnie zwalcza.

W projekcie korzystamy z osobistego doświadczenia zaproszonych migrantek-artystek i migrantów-artystów, żeby móc mierzyć się z koniecznością przedefiniowania znaczenia bycia aktorem i mieszkańcem Polski. Konfrontujemy się z poczuciem wyobcowania i nowym znaczeniem codziennych zmagań z perspektywy obcego. Tym samym projekt jest przyczynkiem do badań nad istotą sztuki aktorskiej we współczesnym wielokulturowym i zglobalizowanym świecie. Analizujemy napięcie zachodzące między wymiarem kreacyjnym w pracy aktora a budowaniem wypowiedzi opartej na jego tożsamości kulturowej. Chcemy odpowiadać na pytania dotyczące strategii, jakie może podjąć aktor-migrant, by dostać szansę pracy w swoim zawodzie. Czy musi i jest w stanie zmienić się w „prawdziwego Polaka”, pozbywając się własnej tożsamości, akcentu, tradycji i koloru skóry? Te doświadczenia pomagają nam sformułować nasze wspólne marzenia i plany, jakie mamy na przyszłość.

Wychodzimy od wyobrażenia kultury narodowej, która ma charakter integrujący, uwzględniający zróżnicowane doświadczenia i uwarunkowania kulturowe osób. Chcemy, aby doprowadziło nas to do trwałej zmiany, chociażby w mikroskali, w której zaproszone do projektu artystki i artyści mają szansę przebicia szklanego sufitu.

Twórczynie i twórcy

Katarzyna Kalwat

Reżyseria, scenografia, kostiumy

Beniamin Bukowski

Tekst

Piotr Grzymisławski

Dramaturgia

Wojciech Blecharz

Muzyka

Piotr Pacześniak

Asystent reżyserki

Obsada

Carlos Fernando Dimeo Álvarez

Jodie Baltazar

James Malcolm

Ifi Ude

Data	Czas	Tytuł	Miejsce	Wstęp
11 września 2021 , 20:00	20:00	Staff Only	Festiwal Kontrapunkt Szczecin	Bilety dostępne
11 września 2021 , 16:00	16:00	Staff Only	Festiwal Kontrapunkt Szczecin	BIlety dostępne
25 października 2020 , 19:00	19:00	Staff Only	TR Warszawa	Bilety dostępne na stronie TR
24 października 2020 , 19:00	19:00	Staff Only	TR Warszawa	Bilety dostępne na stronie TR
23 października 2020 , 19:00	19:00	Staff Only	TR Warszawa	Bilety dostępne na stronie TR
22 października 2020 , 19:00	19:00	Staff Only	TR Warszawa	Bilety dostępne na stronie TR
15 grudnia 2019 , 19:00	19:00	Staff Only	TR Warszawa
14 grudnia 2019 , 19:00	19:00	Staff Only	TR Warszawa
13 grudnia 2019 , 19:00	19:00	Staff Only	TR Warszawa
4 grudnia 2019 , 20:00	20:00	Staff Only	Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie	Bilety dostępne na stronie Festiwalu
22 czerwca 2019 , 20:00	20:00	Staff Only	TR Warszawa
21 czerwca 2019 , 20:00	20:00	Staff Only	TR Warszawa