Forum Wschodnioeuropejsko-północnoafrykańsko-bliskowschodnie
Kiedy polska polityka zagraniczna wobec Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej praktycznie nie istnieje albo przybiera karykaturalne formy, jak organizowana bez udziału Iranu i Palestyny w lutym 2019 roku tzw. Konferencja Bliskowschodnia, czas zaprojektować nową wizję relacji naszego regionu z Bliskim Wschodem i Afryką Północną. W organizowanym przez nas (w ramach cyklu Middle East Europe Forum) zgromadzeniu weźmie udział międzynarodowe grono 9 uczestników zainteresowanych zaprojektowaniem relacji między tymi trzema regionami oraz stworzeniem organizacji działającej na rzecz nowych form transnarodowej współpracy i solidarności. Omawiając wyzwania związane z ekonomią rozwojową, ekologią i zmianami klimatycznymi, sztuką i polityką kulturalną, niektóre oparte na wiedzy naukowej, inne na artystycznej spekulacji i fantazji, chcemy zaprojektować mapę transregionalnych relacji oraz stworzyć konceptualną architekturę nowej organizacji. Przedstawimy założenia programowe dla takiego przedsięwzięcia oraz konkretne pomysły do realizacji w perspektywie najbliższych lat.
Na islamofobię, antyuchodźczą retorykę i debaty o różnicach kulturowych chcemy odpowiedzieć próbą zdefiniowania ponadnarodowego dobra wspólnego i określeniem najlepszej formy organizacyjnej do jego codziennego praktykowania.
Projekt badawczo-artystyczny poświęcony relacjom Polski z krajami Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej, ujęty zarówno w perspektywie historycznej, dokumentujący relacje w latach 60., 70. i 80. oraz próbujący stworzyć/odbudować mechanizmy współpracy międzyregionalnej dziś.
Uczestnicy i uczestniczki Forum Wschodnioeuropejsko-
Zgromadzeniu będzie również towarzyszył chóralny komentarz Chóru Polin, stanowiący jedną ze składowych wielogłosowego manifestu dla przyszłości – utworu, który wybrzmi w całości 23 czerwca.
Yassin Al Haj Saleh, Forum Wschodnioeuropejsko-północnoafrykańsko-bliskowschodnie
Forum Wschodnioeuropejsko-północnoafrykańsko-bliskowschodnie – zaczynamy jutro o 10:00! Będzie z nami m.in. Yassin Al Haj Saleh, posłuchajcie:"Cześć, nazywam się Yassin al Haj Saleh. Pochodzę z Syrii i jestem pisarzem oraz byłym więźniem politycznym. Mieszkam poza Syrią od ponad pięciu lat. Przebywałem głównie w Berlinie, a ostatnie dwa lata jestem tutaj, żeby wraz z przyjaciółmi z Biennale Warszawa omawiać relacje między Bliskim Wschodem, Europą Centralną i Afryką Północną, czyli w ramach regionu PL-ME-NA. Zetknęliśmy się z różnego typu kryzysami i chcemy zaproponować nowe pomysły na przeformułowanie relacji między tymi regionami na polu społecznym, politycznym i kulturowym. Mamy nadzieję, że w rezultacie narodzą się naprawdę interesujące pomysły. Cieszę się, że jestem w "Warsaw" – jak mówimy po arabsku. Ten kraj ma tragiczną historię przez walkę imperiów. To samo dotyka teraz Syrię. Cieszę się, że jestem tutaj i mam nadzieję, że będzie to początek współpracy i jeszcze wielu pomysłów."
Opublikowany przez Biennale Warszawa Sobota, 8 czerwca 2019
Program
Moderator: Max Cegielski
10.00 – 10.30 Otwarcie, wstęp: Bartek Frąckowiak, Anna Galas-Kosil
10.30 – 11.00 YASMINA REGGAD, Marzyliśmy o utopii i obudziliśmy się z krzykiem # 5 (2019)
Spektakl prezentuje trwające badania Yasminy Reggad w Algierii, Tanzanii, Portugalii i na Wyspach Kanaryjskich. Inspiracją dla performatywnego wykładu są dokumentalne audycje radiowe, a jego tło stanowią zmagania z lat 60-tych i 70-tych, kiedy to powstawało Narodowe Radio Algierii. Performatywna prezentacja, nastawiona na estetykę i politykę słuchania, odbija różne formy zaangażowania z perspektywy wygnania i spełniające rolę mobilizatora ponadnarodowej solidarności poprzez transmisje radiowe.
Projekt wspierany przez: Center National des Arts Plastiques, Arabski Fundusz Sztuki i Kultury oraz Sundance Institute Theatre Program – Ucross Foundation. Perofmatywne wykłady „Marzyliśmy o utopii i obudziliśmy się z krzykiem” (2016-2019) były wcześniej prezentowane w L’Atelier de l’observatoire w Casablance; Bétonsalon – Centre for Art and Research, Paryż; Haus der Kulturen der Welt, Berlin; Le Space, Bruksela.
11.00- 11.30 RACHEL DEDMAN
11.30 – 12.00 JAMIL MOUAWAD
12.00 – 12.15 przerwa kawowa
12.15 – 12.45 MARIAM ELNOZAHY
12.45 – 13.15 AZIZA HARMEL
13.15 – 13.45 FRANCESCA MASOERO
[13:45 – interwencja Chóru Społecznego]
13.45 – 15.00 przerwa (lunch)
15.00 – 15.30 KHALED BARAKEH
15.30 – 16.00 YASSIN AL HAJ SALEH
16.00 – 16.30 RADO ISTOK
16.30 – 17.00 przerwa kawowa
17.00 – 18.00 komentarz polityczny Patrycji Sasnal i dyskusja.
